En Guanacaste los espacios más usados de una casa suelen estar medio afuera: terrazas cubiertas, galerías, cocinas exteriores y decks junto a la piscina. Funcionan cuando el techo les da sombra, la brisa los atraviesa y el jardín les da privacidad. También cuentan como área de construcción, así que se dimensionan en el diseño y no se agregan después.
¿Qué significa conectar los espacios interiores y exteriores?
Significa diseñar la casa para que los ambientes continúen en áreas exteriores techadas y después en el jardín, sin un corte brusco entre ellos. La sala abre a una terraza, la terraza a un camino o a un césped, y cada paso tiene sombra y algo de privacidad.
En la costa es una decisión práctica. El clima permite vivir afuera casi todo el año, y un ambiente que abre por completo a una terraza sombreada puede depender de la brisa buena parte del día. El jardín pasa a ser parte del área de estar, y la vegetación se diseña con el mismo cuidado que los ambientes.
¿Qué espacios funcionan mejor entre el adentro y el afuera?
Las terrazas cubiertas, las galerías semicubiertas y las cocinas exteriores. Son los espacios que más usan los propietarios y, en una casa bien pensada, se usan más que algunos ambientes interiores.
Terrazas cubiertas
Una terraza necesita profundidad suficiente para que una mesa o un grupo de sillas queden secos cuando la lluvia entra de costado. Funciona mejor mirando a la vista y lejos del sol de la tarde.
Galerías
Una galería techada puede unir volúmenes separados de la casa y reemplazar un pasillo cerrado. Cada ambiente gana un frente exterior y la circulación queda a la sombra.
Cocinas exteriores
Una cocina exterior con comedor lleva la vida social al jardín y deja el calor y el humo fuera de la casa. Necesita techo, agua, electricidad y una buena ubicación respecto del viento dominante.
Todos estos espacios pesan en el presupuesto. En Costa Rica el área de construcción suma todas las superficies techadas, interiores y exteriores, así que una terraza generosa se cotiza como parte de la casa. Planificarlas desde el inicio evita sorpresas cuando cotiza la constructora.
¿Cómo se mantiene fresco y seco un espacio semicubierto?
Con un techo profundo, aire que pueda cruzar el espacio y sombra vegetal del lado del sol. El vidrio y el aire acondicionado son el último recurso, no el primero.
Los aleros profundos alejan la lluvia del piso y el sol alto de la terraza. Las aberturas en lados opuestos dejan pasar la brisa por la sala y hacia la terraza. Del lado oeste, donde el sol de la tarde entra bajo y fuerte, los árboles y la vegetación densa hacen lo que un techo no alcanza. Las puertas plegables o corredizas de altura completa le dejan al propietario decidir cuánto abre el ambiente cada día.
Lo mismo sirve en casas pequeñas. En las villas Käza de Puerto Viejo de Guanacaste, la terraza cubierta con piscina es el ambiente exterior principal, protegida del sol y de la calle por la propia casa.
¿Qué materiales unen el piso de adentro con el de afuera?
Un piso continuo, al mismo nivel o con un escalón mínimo, hace la mayor parte del trabajo. Cuando el piso sigue de la sala a la terraza, el ojo lee un solo espacio.
Para decks y pisos exteriores de madera usamos teca, laurel o pochote, según la veta y el color. La madera natural necesita mantenimiento al menos una vez al año, y más seguido en pisos o zonas muy expuestas al sol y la lluvia. Donde el propietario no quiere mantenimiento usamos WPC, madera plástica reciclada, o madera pretratada de fábrica, con 20 a 30 años de vida según el proveedor.
| Piso exterior | Mantenimiento | Vida útil |
|---|---|---|
| Teca, laurel o pochote | Al menos una vez al año, más seguido donde está expuesta | Depende del mantenimiento |
| WPC (madera plástica reciclada) | Ninguno | 20 a 30 años según el proveedor |
| Madera pretratada de fábrica | Ninguno | 20 a 30 años según el proveedor |
Más afuera toman el relevo la piedra y la grava. Los caminos de piedras sobre grava se mantienen secos después de la lluvia y dejan que el agua se infiltre en lugar de escurrir.
¿Cómo se vuelve el jardín parte de los espacios de estar?
Dándole un borde a cada área exterior. La vegetación separa las áreas sociales de las privadas, tapa a los vecinos y enmarca la vista desde adentro.
Ubicamos la vegetación tropical más frondosa donde se ve desde los ambientes y las terrazas, y las especies nativas del bosque seco en los bordes y las áreas grandes, donde piden poco riego en la estación seca. Los caminos curvos hacen que el jardín se descubra de a poco al recorrerlo, y un lote pequeño se siente más grande.
En SP House, en Tamarindo, el jardín se organiza alrededor de la piscina, con plantas y árboles nativos elegidos para reducir el consumo de agua y ubicados para enmarcar cada área de estar exterior. Nuestros equipos de diseño de interiores y de paisaje trabajan sobre el mismo plano, así el mobiliario de una terraza y la vegetación que la rodea se eligen juntos.
Lo que vimos en nuestros proyectos
- Casa Cielo, Tamarindo, 2023. La casa se organiza alrededor del agua. Un volumen cerrado en la entrada guarda una fuente, y una galería semicubierta conecta todos los ambientes alrededor de la fuente y la piscina. Desde ahí la casa se abre de a poco hacia el suroeste y el estero de Langosta.
- Casa de Las Olas, Langosta. El encargo era rehacer el jardín trasero alrededor de una cocina exterior, un comedor para invitados y una piscina. La vegetación divide el espacio en áreas sociales y privadas, y los caminos se trazan en curva para que cada área aparezca al recorrerlos.
- Villa Viva, Playa Grande, 2026. En el centro hay una piscina curva con camastros dentro del agua, rodeada por un deck de madera y un césped. El deck hace de transición entre la piscina y el césped.
